Сегодня поребриком, парадной и шавермой уже никого не удивить — нам всем известны эти регионализмы родом из Санкт-Петербурга. А вот такие слова, как «шурушки», «пендитный», «пупырловка» и «пузотерка», могут привести в замешательство. Хотя жители определенных регионов используют их в своей речи довольно часто.
ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ
Тормозок — еда, которую берут с собой.
Стёрка — ластик.
Подомнить — возомнить о себе что-то, возгордиться.
Домотаться — придраться.
Захряснуть — затвердеть, увязнуть, застрять.
Маниться — хотеться, тянуть. Отчинять — платить.
РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
Бомбовский — отличный, великолепный.
Купорка — домашние заготовки, консервированные овощи, варенье.
Кушери — глушь, отдаленное место.
Мятка — картофельное пюре.
На ухнарь — совсем, полностью (о чем-то испорченном, уничтоженном).
Настохорошеть — надоесть, осточертеть.
Пендитный — придирчивый, привередливый. Срочно-обморочно — очень срочно.
Стройвариант — жилье, квартира без отделки.
НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Благодыр — спасибо.
Загрубить — преувеличить, перегнуть палку, ошибиться.
Захапистый — жадный.
Как бешеная тарашка — делать что-то очень быстро, лихорадочно, спеша.
Конячий — слишком высокий (о цене).
Карбыш — грызун.
Обрыбиться — достаться, перепасть.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ И ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Бадлон — водолазка.
Больняк — больничный лист.
Путяга — среднее специальное учебное заведение.
Хабарик — окурок.
Пухто — мусорный контейнер.
Сморода — смородина.
ПРИМОРСКИЙ КРАЙ
Зусман — холод.
Чифанить — принимать пищу.
Очкуры — задворки, закоулки, темные уголки.
Сопка — любое возвышение.
Пузотерка — низкий автомобиль.
Втишь — тайком.
Кондишка — кондиционер.
Шушлайка — малолитражный автомобиль.
МОСКВА И МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
Едальня — заведение общепита.
Корнер — торговая точка, павильон или стенд в торговом центре.
Обплеваться — выразить крайнее недовольство.
Человейник — высокий многоквартирный дом.
Дедушка — аэропорт Домодедово.
Инфосос — столб информации в центре зала метро.
Конса — консерватория.
ВОРОНЕЖСКАЯ ОБЛАСТЬ
Бадик — трость, палочка.
Баклажка — пластиковая бутылка.
Бестолковиться — медлить, плохо соображать.
Бомжовка — лапша быстрого приготовления.
Брушить — работать.
Буробить — бормотать, говорить ерунду.
ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
Хохоряшка — катышки, ворсинки, нитки и прочая мелкая грязь на одежде, которую можно убрать рукой.
Дом старчества — дом престарелых.
Крепануться — потерпеть, перетерпеть.
Пансик — пансионат.
Паут — овод.
Отбаздырять — сильно побить.
Чуваки — глубокая обувь.
Мусорница — урна.
ТОМСКАЯ ОБЛАСТЬ
Банчить — торговать.
Вехотка — мочалка.
Колымить — тяжело работать.
Огребаться — пострадать, быть наказанным.
Просрота — просроченные товары.
Изнахратить — привести в негодность.
Складник — складной нож.
Шурушки — мелкие предметы, вещички, детальки.
САРАТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
Полуперденчик — короткое пальто или пиджак.
Вчехлять — убеждать, впаривать.
Дружан — приятель.
Заластать — задержать, арестовать.
Лопина — трещина.
Малясь — немного.
Пупырловка — глухая деревня.
Тырчик — мопед.
Чумиться — насмехаться.
ХАБАРОВСКИЙ КРАЙ
Вкатывать — нравиться, приносить удовольствие.
Гопка — шайка, компания друзей.
Гуска — гусеница (у танка).
Завертон — ролл, рулет.
Копытить — тяжело работать.
Напнуть — выгнать, уволить.
Наскоряк — наскоро.
Откорячка — отговорка, отмазка.
Уматный — отличный, классный.
Некоторые слова из представленных встречаются не только в одном регионе , народ мигрирует и слова следом ....только чуть изменяются .
А какие диалектные слова знаете вы? поделитесь в коментах
Свежие комментарии